Navi1 ylempi

Navi2 alempi

torstai 27. elokuuta 2015

Sokerittomat muffinsit / Sugar free muffins

Olen tehnyt muutamia versiota näistä maukkaista "terveysmuffinseista" ;)Yhteen versioon tulee mustikoita, toiseen punaviinimarjoja, kolmanteen suklaahippuja, ja neljäs on suklaamuffinsit (tätä vielä hion). Tästä voisi kyllä tehdä ihan marjattomiakin muffinseja, tai aamupalaksi version jossa siemeniä ja/tai rusinoita, tai tai tai... mitä vaan mieli tekee! Viljaton versio tulee mantelijauhoilla ja kookoshiutaleilla, hiutaleet voi tosin jättää pois/korvata jauhoilla (en ole vielä testannut). Muuten ovat gluteiinittomia.

Tämä on maidoton, munaton, gluteiiniton, (viljaton), sokeriton, soijaton, pähkinätön & vegaaninen.

Sokerittomat marjaisat/suklaisat banaanimuffinsit

4dl jauhoja (esim. riisijauho, tattari-, manteli-, kookos- jne)
1,5dl hiutaleita (kaura-, tattari-, quinoa- tai kookoshiutaleita)
1tl psyllium jauhetta
1,5tl ruokasoodaa
1tl kaardemummaa
1tl vaniljajauhetta (ei viinimarjaversioon)

4 keskikokoista banaania
2rkl valkoviini/omenaviini etikkaa
4rkl öljyä (mieto oliiviöljy/kookosöljy/avocadoöljy...)
1dl vettä (tai siemenmaitoa)

Mustikkaversioon 3-4dl (pakaste)mustikoita
Punaviinimarjaversioon 2dl punaviinimarjoja (tuore/pakastettu)
Suklaahippuversioon 3dl sokeritonta suklaata/raakasuklaata/tms. pilkottuna paloiksi
Suklaaversioon 3-6rkl kaakaojauhetta


Sekoita kuivat aineet keskenään. Blendaa muut aineet (paitsi marjat/suklaahiput) ja sekoita kuiviin aineisiin kunnolla. Varovasti sekoita marjat/suklaa joukkoon (niin ettei marjat litisty ja värjää taikinaa).

Paista uunissa 175C n. 20min. Valmiit muffinsit ovat päältä kypsiä ja tuntuvat joustavilta kun hieman painaa.

Valitettavasti on vain kuva raakana.. mustikkaiset ja punaviinimarjaiset / I only have a pic of them raw - blueberry ones and red currant ones. Yum!

ENGLISH

I made a few versions of these delicious "health muffins" :) In one version you use blueberries or cranberries,in another you use choc chips, and in one they are just chocolate ones. Of course you could just make plain ones, or use seeds/nuts/raisins to make a breakfast/snack muffin, or something else you like. For a so called flourless version (grain free) use almond flour and coconut flakes (desiccated coconut). I think the flakes can probably be left out completely or substituted with some flour (haven't tried this yet though). Otherwise the recipe is glutein free.

The dish is dairy free, egg free, glutein (& grain) free, sugar free, soy free, nut free & vegan.


Sugar free muffins with berries or chocolate

4dl flour (for example rice flour, buckwheat-, almond-, coconut-..)
1,5dl flakes (oat flakes, buckwheat-, quinoa-, coconut-...)
1 teasp psyllium
1,5 teasp baking soda
1 teasp cardamon
1 teasp vanilla powder/extract (not for the red currant version)

4 medium bananas
2 tbsp white wine/apple cider vinegar
4 tbsp oil (mild olive oil/coconut oil/avocado oil..)
1dl water (or seed milk)

For the blueberry version 3-4dl (frozen) blueberries
For the red currant version 2dl red currants (fresh/frozen)
For the choc chip version 3dl sugar free chocolate/raw chocolate chopped
For the chocolate version 3-6tbsp cocoa powder

Mix the dry ingredients together. Blend the rest (apart from the berries/choc chips) and mix with the dry ingredients. Mix very well. Add the berries or choc chips and mix carefully so the berries don't burst and color the dough.

Bake in 175C for about 20min. The muffins are cooked once they look cooked on the top and are still a bit springy when you press them from the center.

sunnuntai 16. elokuuta 2015

Pizzakastike / Pizza sauce




Mieheni ystävä opetti kerran tekemään maukkaan pizzalle levitettävän kastikkeen itse. Nyt yritin kirjata määrät ylös, että ehkä joku muukin pääsee tästä nauttimaan :)

Tämä on maidoton, munaton, gluteiiniton, viljaton, sokeriton, soijaton, pähkinätön & vegaaninen.

Pizzakastike

140g tomaattipyrettä
0,5-1dl vettä
2-3 rkl oliiviöljyä (tai muu mieluisa öljy)
2-3rkl yrttejä maun mukaan (basilika, timjami, rosmariini jne)
0,5 tl cayenne pippuria, valinnainen
0,5-1tl suolaa
0,5-1tl pippuria

Sekoita kaikki aineet hyvin kulhossa. Levitä pizzapohjasi päälle.

Jos käytät tätä quinoa "pizzavuokaan" niin käytä maksimimäärä vettä.




ENGLISH

My partner's mate once taught us how to make a beautiful pizza sauce. I now tried writing the recipe down so maybe someone else could enjoy it as well.

The dish is dairy free, egg free, glutein & grain free, sugar free, soy free, nut free & vegan.

Pizza sauce

140g tomato puré
0,5-1dl water
2-3 tbsp olive oil (or sub with preferred oil)
2-3 tbsp herbs you like (basil, thyme, rosemary....)
0,5 teasp ground cayenne, optional
0,5-1teasp salt
0,5-1teasp pepper

Mix all ingredients in a small bowl. Spread onto your pizza base.

If using this for the quinoa "pizza casserole" use the maximum amount of water.